Diese Great Expectations-Zitate verdeutlichen, warum das Meisterwerk von Charles Dickens auch heute noch relevant ist.
Vor über 150 Jahren geschrieben, scheinen die reich entwickelten Gespräche und Gedanken von Charakteren wie Pip und Ms. Havisham in unserer heutigen Zeit vertraut.
Die Geschichte, die erstmals 1860 in wöchentlichen Folgen veröffentlicht wurde, handelt von einem jungen Waisenkind namens Pip und seinem Aufstieg im England der viktorianischen Ära. Er hat viele Qualitäten aktueller „Reality“-Fernseh- und Webserienfiguren.
Als ikonisches Beispiel dafür, wie Größenwahn aussieht, finden die Menschen seinen Wunsch, mit allen Mitteln nach Reichtum zu streben, faszinierend, und seine Erzählung hat uns viel über persönliche und soziale Erwartungen zu lehren.
Pips Arroganz und seine Bereitschaft, ein verschwenderisches Leben über die Loyalität zu seinen Freunden und seiner Familie zu stellen, erschweren es den meisten Lesern, mit ihm zu sympathisieren, aber es macht ihn auch zu einem Erzähler, der von Lesern auf der ganzen Welt geliebt wird.
Vergessen Sie nicht, sich auch unsere Sammlung von Zitaten aus den „Vier Vereinbarungen“ anzusehen, in denen es darum geht, treu zu bleiben und ein erfülltes Leben zu führen.
Große Erwartungen Zitate über Leben, Liebe, Bedauern und Erlösung
1. „Stell keine Fragen, und dir werden keine Lügen erzählt.“ – Große Erwartungen
2. „Mit einem Wort, ich war zu feige, das zu tun, von dem ich wusste, dass es richtig war, genauso wie ich zu feige gewesen war, das zu vermeiden, was ich für falsch hielt.“ – Große Erwartungen
3. „Wenn du nicht ungewöhnlich sein kannst, indem du geradeaus gehst, wirst du es niemals schaffen, wenn du krumm gehst.“ – Große Erwartungen
4. „Wir müssen uns unserer Tränen niemals schämen.“ – Große Erwartungen
5. „Ich habe ihr Herz gestohlen und Eis an seine Stelle gelegt.“ – Große Erwartungen
6. „Die Qual ist exquisit, nicht wahr? Ein gebrochenes Herz. Du denkst, du wirst sterben. Aber du lebst einfach weiter. Tag für Tag, nach einem schrecklichen Tag.“ – Große Erwartungen
7. „Nimm nichts auf sein Aussehen; alles auf Beweis nehmen. Es gibt keine bessere Regel.“ – Große Erwartungen
8. „Motten und alle möglichen hässlichen Kreaturen schweben um eine brennende Kerze herum. Kann die Kerze helfen?“ – Große Erwartungen
9. „Du bist in jeder Zeile, die ich je gelesen habe.“ – Große Erwartungen
10. ” . . . einer ist ein Schmied, und einer ist ein Weißschmied, und einer ist ein Goldschmied, und einer ist ein Kupferschmied. Es muss zu Spaltungen unter solchen kommen, und es muss ihnen begegnet werden, wenn sie kommen.“ – Große Erwartungen
Zitate zu „Große Erwartungen“, die auch in unserer heutigen Zeit nachhallen
11. „Ich wurde gebeugt und gebrochen, aber – so hoffe ich – in eine bessere Form.“ – Große Erwartungen
12. „Ich muss so genommen werden, wie ich gemacht wurde. Der Erfolg ist nicht meins, das Scheitern ist nicht meins, aber beides zusammen macht mich aus.“ – Große Erwartungen
13. ” . . . es [fühlte sich] sehr traurig und seltsam an, dass diese erste Nacht meines glänzenden Schicksals die einsamste sein sollte, die ich je erlebt hatte.“ – Große Erwartungen
14. „Mit einem Wort, ich war zu feige, das zu tun, von dem ich wusste, dass es richtig war, genauso wie ich zu feige gewesen war, das zu vermeiden, von dem ich wusste, dass es falsch war.“ – Große Erwartungen
15. „Ich wurde immer so behandelt, als hätte ich darauf bestanden, gegen das Diktat der Vernunft, der Religion und der Moral und gegen die Argumente meiner besten Freunde geboren zu werden.“ – Große Erwartungen
16. ” . . . kein Mann, der nicht im Herzen ein wahrer Gentleman war, war seit Anbeginn der Welt jemals ein wahrer Gentleman im Benehmen. . . kein Lack kann die Maserung des Holzes verbergen; und je mehr Lack Sie auftragen, desto mehr wird sich die Maserung ausdrücken.“ – Große Erwartungen
17. “Es ist ein Teil von Miss Havishams Plänen für mich, Pip”, sagte Estella mit einem Seufzer, als ob sie müde wäre; „Ich soll ihr ständig schreiben und sie regelmäßig sehen und berichten, wie es mir geht – ich und die Juwelen –, denn sie gehören jetzt fast ganz mir.“ – Große Erwartungen
18. „Es gab eine lange schwere Zeit, in der ich die Erinnerung an das, was ich weggeworfen hatte, fern von mir hielt, als ich seinen Wert nicht kannte.“ – Große Erwartungen
19. „Frühling ist die Jahreszeit, in der es Sommer in der Sonne und Winter im Schatten ist.“ – Große Erwartungen
20. „Der Himmel weiß, dass wir uns unserer Tränen niemals schämen müssen, denn sie sind Regen auf dem blendenden Staub der Erde, der über unseren harten Herzen liegt.“ – Große Erwartungen
Aufschlussreiche Zitate zu großen Erwartungen
21. „Also werden unsere schlimmsten Schwächen und Gemeinheiten im Laufe des Lebens normalerweise den Menschen zuliebe begangen, die wir am meisten verachten.“ – Große Erwartungen
22. „Wir haben uns wieder und wieder verändert, und es war jetzt zu spät und zu weit, um zurückzugehen, und ich ging weiter. Und die Nebel hatten sich jetzt alle feierlich erhoben, und die Welt lag ausgebreitet vor mir.“ – Große Erwartungen
23. Während mein Geist so beschäftigt war, dachte ich an die schöne junge Estella, die stolz und raffiniert auf mich zukam, und ich dachte mit absolutem Abscheu an den Kontrast zwischen dem Gefängnis und ihr.“ – Große Erwartungen
24. „Liebe sie, liebe sie, liebe sie! Wenn sie dich bevorzugt, liebe sie. Wenn sie dich verletzt, liebe sie. Wenn sie dein Herz in Stücke reißt – und je älter und stärker es wird, desto tiefer – liebe sie, liebe sie, liebe sie!“ – Große Erwartungen
25. „Miss Havishams Absichten mir gegenüber, alles nur ein Traum; Estella ist nicht für mich bestimmt; Ich litt in Satis House nur als Bequemlichkeit, als Stachel für die gierigen Verwandten, als Modell mit einem mechanischen Herzen, an dem ich üben konnte, wenn keine andere Übung zur Hand war; das waren die ersten Smarts, die ich hatte.“ – Große Erwartungen
26. „Das Leiden war stärker als alle anderen Lehren und hat mich gelehrt zu verstehen, was dein Herz früher war. Ich wurde gebeugt und gebrochen, aber – so hoffe ich – in eine bessere Form.“ – Große Erwartungen
27. „Der Himmel weiß, dass wir uns unserer Tränen niemals schämen müssen, denn sie regnen auf den blendenden Staub der Erde und bedecken unsere harten Herzen. Nachdem ich geweint hatte, ging es mir besser als vorher – es tat mir mehr leid, ich war mir meiner eigenen Undankbarkeit bewusster, sanfter.“ – Große Erwartungen
28. „In der kleinen Welt, in der Kinder ihr Dasein haben, wer auch immer sie erzieht, gibt es nichts, was so fein wahrgenommen und so fein empfunden wird wie Ungerechtigkeit.“ – Große Erwartungen
29. „Ich schaute zu den Sternen und überlegte, wie schrecklich es für einen Mann wäre, sein Gesicht zu ihnen zu wenden, während er zu Tode friert, und in der ganzen glitzernden Menge keine Hilfe oder Mitleid zu sehen.“ – Große Erwartungen
30. „Ich schäme mich, es zu sagen“, antwortete ich, „und doch ist es nicht schlimmer, es zu sagen, als es zu denken. Du nennst mich einen Glückspilz. Natürlich bin ich. Ich war ein Schmiedjunge, aber gestern; Ich bin – was soll ich sagen, ich bin – heute?“ – Große Erwartungen
Große Erwartungen Zitate zum Inspirieren und Lehren
31. „Immer wenn ich die Schiffe sah, die mit ihren weißen Segeln auf dem Meer standen, dachte ich irgendwie an Miss Havisham und Estella; und wann immer das Licht schräg, in der Ferne, auf eine Wolke oder ein Segel oder einen grünen Hügel oder eine Wasserlinie fiel, war es genauso. Miss Havisham und Estella und das seltsame Haus und das seltsame Leben schienen etwas mit allem zu tun zu haben, was malerisch war.“ – Große Erwartungen
32. „Ich habe sie gegen die Vernunft geliebt, gegen das Versprechen, gegen den Frieden, gegen die Hoffnung, gegen das Glück, gegen alle Entmutigung, die sein könnte.“ – Große Erwartungen
33. „Die Dame, die ich noch nie zuvor gesehen hatte, hob ihre Augen und sah mich schroff an, und dann sah ich, dass die Augen Estellas Augen waren. Aber sie war so sehr verändert, war so viel schöner, so viel weiblicher, hatte in allen Dingen die Bewunderung so wunderbar vorangebracht, dass ich keine gemacht zu haben schien. Ich bildete mir ein, als ich sie ansah, dass ich hoffnungslos wieder in den groben und gemeinen Jungen zurückrutschte. O das Gefühl von Distanz und Ungleichheit, das mich überkam, und die Unzugänglichkeit, die sie überkam!“ – Große Erwartungen
34. „Halte inne, die du dies liest, und denke für einen Moment an die lange Kette aus Eisen oder Gold, aus Dornen oder Blumen, die dich niemals gebunden hätte, wenn nicht an einem denkwürdigen Tag das erste Glied gebildet worden wäre.“ – Große Erwartungen
35. „In der kleinen Welt, in der Kinder ihre Existenz haben, wer auch immer sie erzieht, gibt es nichts so fein wahrgenommen und so fein gefühlt, wie Ungerechtigkeit.“ – Große Erwartungen
36. „Sie hatte Estella adoptiert, sie hatte mich so gut wie adoptiert, und es konnte nicht umhin, ihre Absicht zu sein, uns zusammenzubringen. Sie reservierte es mir, das verwüstete Haus wieder instand zu setzen, den Sonnenschein in die dunklen Räume zu lassen, die Uhren in Gang zu setzen und die kalten Herde zum Glühen zu bringen, die Spinnweben niederzureißen, das Ungeziefer zu vernichten – kurz, all die Glanztaten der Welt zu vollbringen junger Ritter der Romantik, und heirate die Prinzessin.“ – Große Erwartungen
37. „Wir waren danach gleich, wie wir es vorher waren; aber später, wenn ich in ruhigen Zeiten dasaß, Joe ansah und an ihn dachte, hatte ich das neue Gefühl, mir bewusst zu sein, dass ich in meinem Herzen zu Joe aufblickte.“ – Große Erwartungen
38. „Die uneingeschränkte Wahrheit ist, dass, als ich Estella mit der Liebe eines Mannes liebte, ich sie einfach liebte, weil ich sie unwiderstehlich fand. Ein für alle Mal; Ich wusste zu meinem Kummer, oft und oft, wenn nicht immer, dass ich sie gegen Vernunft, gegen Versprechen, gegen Frieden, gegen Hoffnung, gegen Glück, gegen alle Entmutigung liebte, die es geben konnte. Ein für alle Mal; Ich liebe sie trotzdem, weil ich es wusste, und es hatte keinen größeren Einfluss darauf, mich zurückzuhalten, als wenn ich inbrünstig geglaubt hätte, dass sie die menschliche Vollkommenheit ist.“ – Große Erwartungen
39. „Das war ein denkwürdiger Tag für mich, denn er hat große Veränderungen in mir bewirkt. Aber so ist es mit jedem Leben. Stellen Sie sich einen ausgewählten Tag vor, der daraus gestrichen wurde, und denken Sie darüber nach, wie anders sein Verlauf verlaufen wäre. Halten Sie inne, die Sie dies lesen, und denken Sie für einen Moment an die lange Kette aus Eisen oder Gold, aus Dornen oder Blumen, die Sie niemals gebunden hätte, wenn nicht an einem denkwürdigen Tag das erste Glied gebildet worden wäre.“ – Große Erwartungen
40. „Ich werde dir sagen“, sagte sie im gleichen hastigen, leidenschaftlichen Flüstern, „was für eine wahre Liebe. Es ist blinde Hingabe, bedingungslose Selbsterniedrigung, völlige Unterwerfung, Vertrauen und Glaube gegen sich selbst und gegen die ganze Welt, sein ganzes Herz und seine ganze Seele dem Prügel hinzugeben – so wie ich es tat!“ – Große Erwartungen
Zitate zu großen Erwartungen, die Ihren Tag versüßen werden
41. „Du bist Teil meiner Existenz, Teil von mir. Du warst in jeder Zeile, die ich je gelesen habe, seit ich hierher kam, der raue gewöhnliche Junge, dessen armes Herz du schon damals verletzt hast.“ – Große Erwartungen
42. „Du warst in jeder Aussicht, die ich je gesehen habe – auf dem Fluss, auf den Segeln der Schiffe, auf den Sümpfen, in den Wolken, im Licht, in der Dunkelheit, im Wind, in den Wäldern, im Meer, in den Straßen.“ – Große Erwartungen
43. “Du warst die Verkörperung jeder anmutigen Phantasie, die mein Geist jemals kennengelernt hat.” – Große Erwartungen
44. „Es gab eine schwule Fiktion unter uns, dass wir uns ständig amüsierten, und eine Skelettwahrheit, die wir nie taten. Meiner Überzeugung nach war unser Fall in letzter Hinsicht ein ziemlich gewöhnlicher.“ – Große Erwartungen
45. „Die Erziehung meiner Schwester hatte mich sensibel gemacht. In der kleinen Welt, in der Kinder ihr Dasein haben, wer auch immer sie erzieht, gibt es nichts, was so fein wahrgenommen und so fein empfunden wird, wie Ungerechtigkeit.“ – Große Erwartungen
46. „Es kann nur eine kleine Ungerechtigkeit sein, der das Kind ausgesetzt werden kann; aber das Kind ist klein, und seine Welt ist klein, und sein Schaukelpferd steht maßstabsgetreu so viele Hände hoch wie ein großknochiger irischer Jäger. In mir selbst hatte ich seit meiner Kindheit einen ständigen Konflikt mit Ungerechtigkeit.“ – Große Erwartungen
47. „Seit ich sprechen kann, habe ich gewusst, dass meine Schwester in ihrem launischen und gewalttätigen Zwang mir gegenüber ungerecht war. Ich hatte die tiefe Überzeugung gehegt, dass ihre Erziehung mit der Hand ihr kein Recht gab, mich mit Idioten zu erziehen.“ – Große Erwartungen
48. „Durch all meine Strafen, Schande, Fasten und Mahnwachen und andere Bußleistungen hatte ich diese Gewissheit gepflegt; und dass ich so viel mit ihr auf eine einsame und ungeschützte Weise kommunizierte, beziehe ich zum großen Teil auf die Tatsache, dass ich moralisch schüchtern und sehr empfindlich war.“ – Große Erwartungen
49. „Es gab Gelegenheiten in meinem späteren Leben (ich nehme an, wie in den meisten Leben), in denen ich eine Zeit lang das Gefühl hatte, als wäre ein dicker Vorhang auf all sein Interesse und seine Romantik gefallen, um mich von allem außer langweiliger Ausdauer auszuschließen . Niemals ist dieser Vorhang so schwer und leer gefallen, als wenn mein Lebensweg direkt vor mir ausgebreitet lag durch die neu betretene Straße der Lehrzeit bei Joe.“ – Große Erwartungen
50. „‚Also‘, sagte Estella, ‚ich muss so genommen werden, wie ich gemacht wurde. Der Erfolg ist nicht meins, das Scheitern ist nicht meins, aber beides zusammen macht mich aus.“ – Große Erwartungen
Was haben Sie aus diesen Great Expectations-Zitaten gelernt?
Trotz der Horden von Kriminellen und Soziopathen, denen Pip begegnet, gibt es Menschen in seiner Welt, die durch Dinge wie Gemeinschaft, Loyalität und andere Bindungen zusammengehalten zu sein scheinen, die ihre Entscheidungsfindung fördern.
Pip hat den Wunsch, ein mächtiger Gentleman zu sein, was ihm ironischerweise erlaubt, Beziehungen zu zerstören, andere anzulügen, Schwächen auszunutzen und sich letztendlich selbst zu täuschen. Er ist fesselnd, weil er kein klassischer altruistischer Hauptcharakter ist, der eine Suche meistert und dabei seine Würde bewahrt.
Stattdessen ist Pip arrogant und unehrlich. Er verleugnet die Menschen, die ihn am meisten lieben, er stellt sein Streben nach einem verschwenderischen Lebensstil über das Halten seines Wortes und wird schließlich zu dem, was er angeblich verabscheut. Pip verband sein Wohlergehen und seinen Erfolg für immer mit einem imaginären Erbe, einem Versprechen, das er sich ausgedacht hatte und das in seinem Kopf auf der Grundlage unaufrichtiger Loyalität gegenüber einer wohlhabenden älteren Frau existierte.
Was ist Ihre größte Erkenntnis aus diesen Zitaten und Zeilen von Great Expectations? Was denkst du über Pip? Hattest du jemals große Erwartungen, die dich enttäuscht haben?
