Menschen verwenden viele Wörter, um den Tag zu überstehen, aber Sie werden überrascht sein, wie viele Wörter und Sätze anstößigen Ursprungs sind.
Es gibt einige Wörter, die einfach archaisch und für die Welt nicht mehr relevant sind, und dann gibt es solche mit rassistischem oder gewalttätigem Ursprung, die Ihnen vielleicht nicht bewusst sind.
Wenn es nicht Ihre Absicht ist, sexistisch, rassistisch oder einfach nur schrecklich zu sein, dann sollten Sie diese Wörter und Sätze vielleicht aus Ihrem Vokabular streichen.
Jungfer
Ich habe neulich durch Quora gescrollt und jemand fragte: „In welchem Alter wird eine Frau eine alte Jungfer?“ Jetzt habe ich meinen Anteil an historisch begründeten Liebesromanen gelesen und kenne die Bedeutung dieses Wortes – es ist eine Frau im heiratsfähigen Alter, die noch heiraten muss.
Nun, für die Damen in meinen Romanen, die in der Regentschaft und im viktorianischen Zeitalter spielen, war es ein schreckliches Schicksal, eine alte Jungfer zu sein. Es ist jedoch nicht mehr das 19. Jahrhundert, und Frauen müssen nicht verheiratet sein, um aus dem Haus ihres Vaters auszuziehen oder Zugang zu Geldern zu haben.
Es hat auch einen abfälligen Kontext, weil diese unverheirateten Frauen keine Mitgift einbrachten, also brachten sie ihrer Familie Schande. Oder es wurde angedeutet, dass sie zu hässlich oder unvernünftig waren, um eine Übereinstimmung zu erzielen. Im Alter von etwa 26 Jahren wurden diese Frauen als „Dornrücken“ bezeichnet.
Ganz zu schweigen davon, dass das Heiratsalter damals zwischen 18 und 23 lag. Frauen in der heutigen Gesellschaft konzentrieren sich in diesem Alter möglicherweise auf das College oder Karrieren, also sollte das Wort wirklich nicht zutreffen. Die Vorstellung, dass eine Frau in jedem Alter im Jahr 2022 sich irgendwie schämen sollte, nicht verheiratet zu sein, ist lächerlich.
Herkunft:
Es begann als Berufsbezeichnung für jemanden jeden Geschlechts, der Garn oder Faden spann. Meistens muss sich eine Frau ohne Ehemann jedoch auf das Spinnen als Einkommensquelle verlassen. Spinster wurde dann mit unverheirateten Frauen in Verbindung gebracht und wurde schließlich zur legalen Art, sich auf eine zu beziehen.
Hochmut
Ich bin in Florida aufgewachsen und habe dieses Wort oft gehört. Ich dachte, es bedeutete nur, dass jemand „hochmütig“ und „snobby“ war – sich aufspielte oder hochnäsig war. Wann immer ich es benutzte, bezog ich mich auf die gemeine Cheerleaderin, die dachte, sie sei besser als alle anderen. Als ich in den Nordwesten der Vereinigten Staaten zog, hörte ich das Wort kaum noch.
Ich brauchte Jahre, um herauszufinden, dass dieses Wort negative rassistische Konnotationen hatte. Als die Repräsentantin Lynn Westmoreland aus Georgia die Obamas 2008 als „hochmütig“ bezeichnete, verstand ich die Empörung nicht.
Ich meine, ich liebte die Obamas und hielt sie nicht für snobby, aber ich verstand nicht, warum es so schlimm war, snobby genannt zu werden. Das war der Moment, in dem ich vom Ursprung dieses Wortes erfuhr, und es ist schrecklich.
Herkunft
Uppity wurde verwendet, um Schwarze als „sich nicht an ihren Platz als minderwertig zu erinnern“ herabzusetzen. Nun, vielleicht wäre es eine Sache, wenn es ein gemeines Wort wäre, das rassistische Leute benutzten.
Zwischen 1880 und 1930 wurden jedoch ungefähr 5.000 schwarze Männer und Frauen gelyncht (in einem öffentlichen Spektakel aufgehängt). Die Mehrheit der Gründe für die Ermordung dieser Menschen wurde als unverschämt und anmaßend aufgeführt.
Peanut-Galerie
Dies ist ein weiterer Begriff, der auf die späten 1800er und frühen 1900er Jahre zurückgeht. Ich habe diesen Begriff schon früher verwendet, wenn meine Kinder mit unaufgeforderten Meinungen anfangen.
Die Erdnussgalerie bezieht sich auf „den hintersten und billigsten Sitzplatzabschnitt auf dem Balkon oder den obersten Balkon eines Theaters“. Es hat seinen Namen anscheinend von den Leuten, die dort saßen und Erdnüsse aßen.
Diese rechthaberischen Zwischenrufer warfen oft ihre Peanuts auf die Darsteller, die sie nicht mochten. Ich wusste, dass dieser Begriff verwendet wurde, um darauf hinzuweisen, dass er eine Quelle unbedeutender Kritik war, aber mir war nicht klar, dass er rassistische Untertöne hatte.
Ursprünge
Der Begriff stammt aus Varieté-Shows. Es bezog sich auf die billigen Balkonsitze, die oft für afroamerikanische Gäste reserviert waren oder größtenteils aus ihnen bestanden.
Da der Ausdruck impliziert, dass die Meinungen, die von den Mitgliedern der Galerie geäußert wurden, unbedeutend und ungerechtfertigt waren, vermittelt er einen negativen Ton gegenüber denen, die sie abgeben.
Den Fluss hinunter verkauft
Sie haben diesen Begriff vielleicht schon einmal gehört, wenn Sie jemand verrät oder Ihnen in den Rücken fällt. Zum Beispiel, wenn ein Kollege hinter Ihren Rücken geht und sich eine Beförderung sichert, die Sie verdienen. Du könntest sagen, sie haben dich „den Fluss runterverkauft“.
Dieser Begriff hat jedoch einen dunklen Ursprung und Sie sollten ihn wirklich vermeiden. Einmal erkannte ich die tief verwurzelte Rassenverbindung, die ich entschied, mich an andere Phrasen zu halten. Verrat ist nie schön, und ein Begriff, der dies ausdrückt, würde einen tiefen Verrat beinhalten, aber die Ursprünge dieses Ausdrucks sind einfach zu zahlreich.
Herkunft
Es wird angenommen, dass dieser Begriff als Anspielung auf den Verkauf und Transport versklavter Menschen entstand. „Der Fluss“, um den es hier geht, ist der Mississippi, und „unten“ bezieht sich auf den Transfer von Sklaven von Norden nach Süden.
Der Grund, warum dieser Begriff oft in Zeiten des Verrats verwendet wird, ist, dass er den Verlust der Sicherheit ausdrückt, den diese Sklaven empfanden, zusammen mit dem Vertrauen, das sie in ihre nördlichen Besitzer hatten. Sie verloren ihr Zuhause und ihre Familie und wurden gedemütigt.
Faustregel
Nun, dieser Begriff scheint ziemlich harmlos zu sein, und wir verwenden ihn, um eine ungefähre Methode auszudrücken, um etwas zu tun, oder etwas zu tun, das eher auf praktischer Erfahrung als auf Theorie basiert. Sein Ursprung unterstützt diese harmlose Bedeutung.
Der Ausdruck stammt aus dem 16. Jahrhundert, als Messwerkzeuge während eines Bauprojekts nicht so leicht verfügbar waren. Die Arbeiter würden ein handliches Körperteil benutzen. 1998 zitierte der Wortschmied William Safire, dass die „Faustregel“ 1692 und dann noch einmal 1721 als etabliertes Sprichwort verwendet wurde.
In den späten 1800er Jahren nahm es jedoch eine viel sexistischere Bedeutung an.
Herkunft
Sir Francis Buller entschied 1886, dass „ein Mann das Recht hat, seine Frau mit einem Stock zu schlagen, vorausgesetzt, dass dieser nicht dicker als sein Daumen ist“. Bekanntlich sollte man seinen Ehepartner mit nichts schlagen, also werde ich diesen Satz wohl auch nicht mehr verwenden!
Körbchenkoffer
Nun, dieser Ausdruck wird normalerweise verwendet, wenn wir uns ein bisschen verrückt fühlen oder handeln. Irgendetwas in der Art von all diesem Stress lässt mich wie einen Korb fungieren. Ich dachte nur, dieser Satz bedeutete, dass wir für eine Minute den Verstand verloren hatten und Schwierigkeiten hatten, damit fertig zu werden.
Der Ausdruck hat jedoch einen tragischen Ursprung, der auf den Ersten Weltkrieg zurückgeht.
Herkunft
Der Begriff beschreibt Menschen, die im Krieg schwer verletzt wurden. Genauer gesagt, sie hatten alle vier Gliedmaßen verloren und mussten in einem Korb getragen werden. Verständlicherweise litten diese Menschen unter Schmerzen und hatten Schwierigkeiten damit fertig zu werden.
Katze hat deine Zunge erwischt
Dies ist ein niedlicher kleiner Satz, wenn Sie scheinbar nichts zu einer Situation zu sagen haben, oder? Ich habe mir immer eine Katze vorgestellt, die mit ihren kleinen Pfoten und Krallen nach der Zunge von jemandem greift, wie sie es mit Garn tun.
Allerdings kam es mir seltsam vor, dass ein Sprichwort von etwas ausging, das so unwahrscheinlich erschien. Die Wahrheit ist überhaupt nicht süß.
Herkunft
Die englische Marine verwendete früher eine Peitsche namens „Cat-o’-nine-tails“, um Opfer auszupeitschen. Der Schmerz war entsetzlich und die Menschen, die ausgepeitscht wurden, hatten zu große Schmerzen, um zu sprechen. Klingt nicht mehr süß…
Was halten Sie von diesen beleidigenden Wörtern und Sätzen?
Nun, manche Leute denken vielleicht, dass es ein bisschen albern ist, sich über Worte aufzuregen, aber ich bin anderer Meinung. Als Schriftsteller verstehe ich die Kraft der Wahl des richtigen Wortes. Es gibt einen Unterschied zwischen sehr schmerzhaft und entsetzlich. Der Ton eines Wortes und sein Ursprung sollten eine Rolle spielen.
„Worte haben Energie und Kraft mit der Fähigkeit zu helfen, zu heilen, zu behindern, zu verletzen, zu verletzen, zu demütigen und zu demütigen.“ — Jehuda Berg
Worte sind mächtig und wir laufen den ganzen Tag herum und spucken sie mit wenig Gedanken aus. Vielleicht finden Sie nicht jedes Wort oder jeden Satz auf dieser Liste anstößig genug, um es nicht mehr zu verwenden, weil Sie es nicht so meinen. Aber wenn jemand anderes den Ursprung kennt, kann er mehr hineinlesen, als Sie beabsichtigen. Wählen Sie also Ihre Worte mit Bedacht.
Haben Sie noch mehr Sätze mit überraschend bedeutungsvolleren Ursprüngen? Lassen Sie es uns im Kommentarbereich unten wissen.
